carry
nést
To hold something and move it from one place to another.
Slovo "carry" v angličtině znamená nést, nosit nebo transportovat něco z jednoho místa na druhé. Může se také používat v různých kontextech, jako například udržení informace nebo myšlenky.
Rozdíly mezi některými synonymy:
-
Transport: Toto slovo se více zaměřuje na proces přesunu věcí na delší vzdálenosti, často za použití prostředků dopravy. "Carry" se může vztahovat i na blízké a malé objekty, které snadno nosíme.
-
Hold: Odkazuje na to, jak něco pevně udržujeme v rukou, na rozdíl od "carry", které zahrnuje více pohybu a dopravy.
-
Bear: Často se používá ve smyslu snášení břemene nebo zátěže, včetně emočních nebo fyzických. "Carry" je více o fyzickém pohybu.
-
Transport: Toto slovo se používá pro odkaz na systém, jakým lidé nebo zboží putují mezi místy. "Carry" se vztahuje spíše na akci jednotlivce.
Celkově se "carry" používá k popisu fyzického přenosu, což se testuak doprovází mnohem větší variabilitou kontextů.
Make “carry” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Can you carry the box?verb
Můžeš nést tu krabici?
He will carry the bag.verb
On ponese tašku.
Could you carry my bag?verb
Mohl bys nést moji tašku?
They can carry a box.verb
Mohou nést krabici.
He can carry this chair.verb
Může nést tuto židli.
She will carry a small box.verb
Ponese malou krabici.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad