chauvinistic
šovinistický
Chauvinistic
Význam v češtině:
Slovo chauvinistic pochází z angličtiny a znamená přehnaně vlastenecký, někdy slepě oddaný své skupině nebo národu, případně také může označovat předsudky nebo přehnaný pocit nadřazenosti jednoho pohlaví, obzvláště mužského, tedy sexistický, mužsky (patriarchálně) zaujatý.
Dělení slova:
- Chauvin- (podle jména Nicolas Chauvin, který byl příliš oddaný Napoleonovi a vlastenectví) → označení pro přehnaný nacionalismus nebo neobjektivní oddanost.
- -istic → příponová část, která tvoří přídavná jména.
Významy:
-
Národnostní / vlastenecký význam
Přehnaná, často slepá oddanost vlastnímu národu nebo skupině, až do té míry, že to vede k nezájmu o jiné národy nebo skupiny. -
Sexistický význam
Nazývá se tak postoj muže, který věří, že muži jsou nadřazení ženám, a toto přesvědčení aktivně prosazuje.
Synonyma v angličtině:
- Nationalistic (v rámci prvního významu)
- Sexist (pro druhý význam)
- Male chauvinist (pro sexismem ovlivněné přesvědčení)
- Jingoistic (agresivně vlastenecký)
Antonyma v angličtině:
- Egalitarian (zastánce rovnosti)
- Feminist (zastánce práv žen – v kontextu sexismu)
- Open-minded (otevřený, nezaujatý)
- Unbiased (nezkreslený, objektivní)
Shrnutí:
Chauvinistic označuje zaujatý, často negativní postoj vůči jiným národům, skupinám nebo pohlavím. Často se používá kriticky vůči osobám, které mají přehnaný či nespravedlivý pocit nadřazenosti.
Make “chauvinistic” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He made a chauvinistic comment.adjective
Udělal šovinistickou poznámku.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad