circumnavigate

Slovo: circumnavigate

Význam:
Anglické sloveso circumnavigate znamená obejít něco dokola, zejména plavbou nebo cestováním kolem nějakého objektu, jako je planeta, ostrov nebo pevnina.

Části slova:

• circum- – latinský předpon znamenající "kolem"
• navigate – navigovat, řídit loď nebo letadlo

Společně tedy circumnavigate znamená „se plavit nebo cestovat kolem“ (něčeho).

Použití:

• Historicky se termín často používá pro popis plavby kolem Země, například když Fernão de Magalhães vedl první cestu světem.
• V širším smyslu může znamenat obejít jakýkoliv objekt kompletně, například zahánět letadlo kolem hory.

Synonyma:

• sail around (plout kolem)
• orbit (obsahuje význam oběhu/navigace kolem)
• travel around (cestovat kolem)

Antonmy:
Antonymum je složitější, protože circumnavigate znamená cestovat kolem, takže opačný směr je spíše „projet přímo přes“ nebo „nestánovat kolem“, např.:

• cross directly (projít přímo)
• bypass (obejít, ale v jiném smyslu)

---

V češtině:
Sloveso „obejít kolem dokola“ nebo „obeplout“.
Příklad věty: Kapitán se rozhodl obeplout ostrov celkově – provedl circumnavigation.