VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

clerical

úřednický

Related to office work, records, or the duties of a person who works in an office or in a church.

Definice & význam

Přídavné jméno clerical má dva hlavní významy:

  1. Kancelářský, administrativní – týká se běžné kancelářské práce, například vedení záznamů, vyřizování dokumentů nebo zadávání údajů.
    a clerical job = kancelářská práce / administrativní pozice

  2. Církevní, duchovenský – souvisí s duchovními nebo církevními záležitostmi.
    clerical clothing = duchovní oděv

Význam obvykle poznáme z kontextu: například clerical work znamená kancelářskou práci, zatímco clerical clothing označuje oděv duchovních.

Gramatika & původ slova

Clerical je přídavné jméno. V angličtině má stejný tvar pro všechny rody a čísla a obvykle se nestupňuje.

Slovo je odvozené od clerk , původně označujícího duchovního nebo vzdělaného písaře, a přípony -ical, která tvoří přídavná jména. Historicky souvisí také s latinským slovem clericus, „duchovní“.

Synonyma & antonyma

Ve významu „kancelářský, administrativní“:

  • administrative – obecnější výraz pro činnosti spojené se správou a organizací; nemusí se omezovat jen na rutinní kancelářskou práci.
  • secretarial – vztahuje se konkrétněji k práci sekretáře nebo sekretářky.

Ve významu „církevní, duchovenský“:

  • ecclesiastical – formálnější výraz pro to, co souvisí s církví nebo jejími institucemi.
  • priestly – zdůrazňuje vztah ke kněžím nebo jejich úřadu.

Možná antonyma závisí na významu:

  • Pro církevní význam: lay znamená „laický“, tedy nevztahující se k duchovním.
  • Pro kancelářský význam neexistuje přesné obecné antonymum; podle kontextu může být protikladem například manual [?](vocabuo://word/manual], tedy „manuální“.

Běžná spojení & kolokace

  • clerical work – kancelářská práce
  • clerical duties – administrativní povinnosti
  • clerical error – administrativní nebo písařská chyba
  • clerical collar – kolárek, typický límec duchovního

Make “clerical” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Many clerical jobs require basic computer skills.adjective

Mnoho úřednických pracovních míst vyžaduje základní počítačové dovednosti.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play