cloister

Cloister v angličtině znamená:

Význam slova:

1. Klášter / Kluášteří chodba

   • Claister je většinou označení pro část kláštera, zejména krytou chodbu nebo dvůr obklopený sloupovím. Jedná se o architektonický prvek běžný v církevních stavbách.
   • V češtině by to bylo klášter nebo klášterní chodba/dvůr.

2. Zakončení nebo skrytí se do klášterního prostředí

   • Ve smyslu "isolovat se", "odříznout se od světa", což vychází z původního významu života v klášteře.
   • Může znamenat také "ztichnout", "obytně abdikovat od světských záležitostí".

Složeninové části slova:

• Původ ze středověké latiny claustrum, které znamená plot nebo uzavřený prostor

Synonyma v češtině:

• Klášter
• Kluášteří chodba
• Oplocený dvorek
• Izolace (ve smyslu odloučení)

Antonýma:

• Svět
• Exteriér
• Volnost
• Veřejnost

---

Shrnutí:

• Cloister = část kláštera (chodba, dvůr)
• také přeneseně označuje izolaci či stání stranou od světa
• souvisí s klášterním, tichým a uzavřeným prostorem

---

Pokud Vás zajímá konkrétní použití slova v nějčastějších významech, rád pomohu také s příklady vět.