close
zavřít
To move something so that it is no longer open or to bring things together so there is little or no space between them.
Definice & Význam
Slovo "close" má v angličtině několik významů v závislosti na tom, zda se používá jako sloveso, přídavné jméno, příslovce nebo podstatné jméno.
- Sloveso (zavřít, ukončit): Nejčastější význam je pohybovat něčím tak, aby se zakryl otvor, nebo spojit části k sobě (např. zavřít dveře, knihu nebo oči). Také znamená ukončit nějakou činnost, proces nebo obchodní operaci.
- Přídavné jméno a příslovce (blízký, blízko): Vyjadřuje malou vzdálenost v prostoru nebo čase. Může se také týkat blízkého vztahu mezi lidmi (např. blízcí přátelé) nebo situace, kdy je výsledek něčeho velmi těsný (např. těsný zápas).
- Podstatné jméno (konec, uzavřený prostor): Označuje konec určitého časového období nebo aktivity. V britské angličtině může znamenat také slepou ulici nebo nádvoří kolem katedrály.
Gramatika & Původ slova
Z gramatického hlediska je důležitá výslovnost, která se mění podle slovního druhu:
- Jako sloveso se vyslovuje se znělým "z" na konci /kləʊz/.
- Jako přídavné jméno se vyslovuje s neznělým "s" na konci /kləʊs/.
Slovo pochází z latinského slovesa claudere, což znamená "zavřít" nebo "uzavřít". Do angličtiny se dostalo přes starofrancouzské slovo clore.
Synonyma & Antonyma
Synonyma pro sloveso (zavřít/ukončit): shut, seal, finish, complete, conclude
Synonyma pro přídavné jméno (blízký): near, nearby, intimate, local, tight
Antonyma pro sloveso (otevřít/začít): open, start, begin, unlock
Antonyma pro přídavné jméno (vzdálený): far, distant, remote, detached
Make “close” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please close the door.verb
Prosím, zavři dveře.
He asked her to close her book.verb
Požádal ji, aby zavřela svou knihu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad