coax

Coax je anglické slovo, které v překladu do češtiny znamená přemlouvat, vnucovat, nebo převádět nabádáním.

Význam slova:

1. Přemlouvat, přemlouvání – znamená někoho jemně, trpělivě a často citlivě přesvědčovat, aby udělal něco, co původně nechce. Navozuje představu trpělivosti a jemného tlaku.

   • Příklad: She coaxed the reluctant cat out from under the bed. – Přemluvila neochotnou kočku, aby vyšla spod postele.

2. Uvedení (zařízení, kabelu) do provozu nebo jemné ovládání (z technického hlediska) – například coaxial cable (koaxiální kabel) je typ kabelu, který má centrální vodič obklopený izolací a pláštěm, díky čemuž přenáší signály efektivně.

Složení a původ:

• Slovo pochází z anglického slovesa coax a v podstatě neobsahuje dělivý kořen ani předpony, jde o jednoznačné sloveso.

Synonyma:

• Persuade (přesvědčit)
• Cajole (vnucovat, přemlouvat lichotivě)
• Convince (přesvědčit)
• Encourage (povzbudit)

Antonyma:

• Dissuade (odradit, odvrátit)
• Discourage (odrazovat)
• Repel (odrazovat)

---

Shrnutí: "Coax" znamená přesvědčit jemně a trpělivě, často s využitím laskavého přístupu, aby někdo něco udělal. V technickém kontextu se může vztahovat k adaptaci nebo ovládání zařízení či signálu, například v názvu "coaxial cable" (koaxiální kabel).