colloquial

Colloquial je anglické přídavné jméno, které se používá k označení slov, výrazů nebo způsobu vyjadřování běžného v hovorové řeči, tedy takové, která se používá v každodenní, neformální komunikaci.

Význam

• Hovorový, běžný, obecný – popisuje jazyk nebo fráze, které nejsou formální, ale běžně se používají v rozhovorech mezi lidmi v neoficiálních situacích.
• Například: colloquial language znamená „hovorový jazyk“.

Části slova

• colloquial pochází z latinského slova colloquium, což znamená „rozhovor“, „beseda“.
• Přípona -ial se používá k tvorbě přídavných jmen.

Synonyma

• Hovorový / mluvený – colloquial speech může být také označeno jako informal, conversational, vernacular.
• Lidový, široce používaný.

Antonyma

• Formální (formal), spisovný (literary).

Doplňující informace

• Slovo se často používá v kontextu jazykovědy nebo studia jazykového stylu v různých situacích – například když se analyzuje rozdíl mezi spisovnou a hovorovou řečí.
• Může označovat také specifické slovní spojení nebo idiomy běžné v určitých oblastech nebo komunitách.

Shrnutí:
Colloquial znamená „hovorový“ nebo „neformální jazyk používaný v běžné mluvené komunikaci“. Užívá se k rozlišení od formálního psaní či projevu.