noun

committee

komise · výbor

A group of people chosen to work together on a specific task or to make decisions about something.

Committee

Význam: Slovo "committee" označuje skupinu lidí, kteří se scházejí za účelem projednání, zkoumání nebo rozhodování o určitých záležitostech. Členové výboru obvykle pracují na konkrétním úkolu nebo projektu a mohou mít za úkol vypracovat doporučení nebo učinit rozhodnutí v zájmu širší organizace nebo společenství, jako je firma, nezisková organizace, školní rada apod.

Synonyma a rozdíly:

Panel: Často se používá pro skupinu odborníků, kteří projednávají nebo hodnotí konkrétní problém nebo situaci. Na rozdíl od "committee" za "panel" obvykle nestojí trvalý úkol, ale spíše dočasný projekt.
Board: Odkazuje na formálnější skupinu, která má obvykle vliv na rozhodování v rámci organizace. Zatímco "committee" mohou tvořit členové organizace i externí poradci, "board" tvoří často vysoce postavení lidé, kteří mají přímou odpovědnost za řízení.
Task Force: Tato skupina je obvykle sestavená pro řešení konkrétního problému a na konkrétní dobu. Naopak "committee" může mít trvalejší charakter a řešit různé úkoly v průběhu času.

Příklad použití: "The committee will meet next week to review the project proposals." (Výbor se sejde příští týden, aby přezkoumal návrhy projektů.)