compel
nutit
To force someone to do something, even if they do not want to.
Slovo: compel
Význam:
Anglické slovo compel znamená přimět, nutit, nebo donutit někoho něco udělat. Vyjadřuje situaci, kdy je někdo pod tlakem nebo je zákonitě či morálně zavázán něco vykonat.
Původ a části:
Slovo pochází z latinského compellere, kde com- znamená "spolu" a pellere znamená "hnat", tedy dohromady "hnat společně" nebo "nutit".
Synonyma:
- force (nutit)
- oblige (zavázat, nutit)
- require (vyžadovat)
- drive (pohánět)
Antonýma:
- allow (dovolit)
- permit (povolit)
- let (nechat)
Použití a významy:
-
Nutnost nebo tlak k jednání:
Například: "The law compels companies to pay taxes." – Zákon nutí firmy platit daně.
Zde compel znamená „vynucovat“ zákonnou povinnost. -
Pobídnutí silným vlivem či argumentem:
Například: "Her courage compelled my respect." – Její odvaha vzbuzovala/vynutila můj respekt.
Tímto se myslí, že něco působí tak silně, že způsobí určitý pocit či reakci.
Tento výraz se používá téměř výhradně jako sloveso a má poměrně formální nádech.
Make “compel” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Circumstances compel a change in plans.verb
Okolnosti nutí ke změně plánů.
New facts compel her to change her opinion.verb
Nová fakta ji nutí změnit její názor.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad