VocabuoDictionaryGet the app
verb

conceive

představit si · vymyslet

To form an idea in your mind or to begin to create something new.

Definice & význam

Conceive je sloveso s několika souvisejícími významy:

  1. Počít dítě, otěhotnět – označuje začátek těhotenství.
    She conceived after several years of trying. – Po několika letech snažení otěhotněla.

  2. Představit si, pojmout v mysli – vytvořit si představu nebo myšlenku.
    I can’t conceive of a world without music. – Nedokážu si představit svět bez hudby.

  3. Vymyslet, navrhnout, zformulovat – vytvořit plán, nápad nebo projekt.
    The project was conceived by a small team. – Projekt navrhl malý tým.

  4. Pochopit – porozumět určité myšlence, často ve spojení conceive of.
    It is hard to conceive of such a mistake. – Je těžké pochopit, že k takové chybě došlo.

Gramatika & původ slova

Conceive je sloveso. Je pravidelné: minulý čas a příčestí minulé jsou conceived, průběhový tvar conceiving. Ve významu „představit si“ se často pojí s předložkou of : conceive of something.

Slovo pochází ze starofrancouzského concevoir a latinského concipere, tedy „vzít do sebe“ nebo „pojmout“. Latinský základ tvoří con- („spolu, dohromady“) a capere („vzít, uchopit“).

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle významu:

  • imagine – představit si; běžnější výraz pro vytváření představ.
  • envision – představit si něco, co by mohlo nastat, často jako budoucí možnost.
  • devise – vymyslet či naplánovat něco, obvykle promyšleně.
  • formulate – přesně formulovat myšlenku, plán nebo teorii.
  • understand – pochopit; vystihuje význam „porozumět“, nikoli „představit si“.
  • become pregnant – otěhotnět; jde o opis významu souvisejícího s početím.

Slovo conceive nemá jeden přímý antonym, který by platil pro všechny jeho významy. Pro význam „představit si“ může být protikladem dismiss („odmítnout, zavrhnout myšlenku“); pro význam „otěhotnět“ se používají spíše opisná spojení jako prevent conception („zabránit početí“).

Běžná spojení

  • conceive of an idea – pojmout nebo si představit nějakou myšlenku
  • conceive a plan – vymyslet či navrhnout plán
  • conceive a child – počít dítě
  • hard to conceive – těžko představitelné nebo pochopitelné

Make “conceive” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

They could hardly conceive the project's complexity at first glance.verb

Na první pohled si jen těžko dokázali představit složitost tohoto projektu.

To conceive a plan as complicated as this one requires a brilliant mind.verb

Vymyslet plán tak složitý, jako je tento, vyžaduje brilantní mysl.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play