noun

concession

ústupek

The act of giving up something or accepting less in order to reach an agreement or keep the peace.

Concession je podstatné jméno s několika souvisejícími významy:

Ústupek nebo kompromis
Něco, čeho se člověk vzdá nebo co nabídne, aby bylo možné dosáhnout dohody.
- The company made several concessions during the negotiations.
  = Společnost během jednání učinila několik ústupků.
Přiznání nebo uznání určité skutečnosti
Přijetí toho, že něco je pravda, často i přesto, že to podporuje názor protivníka.
- His concession that he had made a mistake surprised everyone.
  = Jeho přiznání, že udělal chybu, všechny překvapilo.
Zvýhodněná cena nebo sleva pro určitou skupinu
Používá se například pro děti, studenty, seniory nebo osoby se zdravotním postižením.
- Students can get a concession on public transport.
  = Studenti mohou získat zvýhodněné jízdné ve veřejné dopravě.
Prodejní stánek nebo provozovna v rámci většího objektu
Například stánek s občerstvením v kině nebo na stadionu.
- We bought popcorn at the concession stand.
  = Koupili jsme popcorn ve stánku s občerstvením.

Slovní druh: podstatné jméno
Počitatelnost: obvykle počitatelné, množné číslo je concessions
Výslovnost: /kənˈseʃən/
Původ: Z latinského concedere ve významu „ustoupit“, „připustit“ nebo „dovolit“. Skládá se z předpony con- „spolu“ a základu souvisejícího se slovesem cede „ustoupit“ nebo „přenechat“.

V politice a debatách může concession označovat také uznání části argumentu druhé strany, aniž by člověk přijal její celkový názor.

compromise – kompromis; oboustranné přizpůsobení požadavků, zatímco concession může být i jednostranný ústupek.
** уступ?** No.
** уступok** no English.
** уступ** no.
** уступ** irrelevant.
** уступ** avoid.
** уступ** no.
** уступ**.