confession
přiznání
When a person tells the truth about something they did, often about a mistake or secret.
Definice & význam
Confession je podstatné jméno s několika souvisejícími významy:
-
Přiznání – sdělení, že člověk něco udělal nebo že je něco pravda, zejména když jde o chybu či provinění.
She made a confession. = Přiznala se. -
Zpověď – v náboženském smyslu vyznání hříchů, často knězi. Může také označovat samotné vyznání víry nebo náboženské přesvědčení.
-
Výpověď či přiznání v právním kontextu – prohlášení, v němž někdo připouští svou účast na trestném činu nebo jiném jednání.
Gramatika & původ slova
Jde o počitatelné podstatné jméno; množné číslo je confessions. Slovesná podoba je confess – „přiznat se“ nebo „zpovídat se“.
Slovo pochází z latinského confiteri, tedy „přiznat“ či „vyznat“. V moderní angličtině se jeho části obvykle nechápou jako samostatné významové části.
Synonyma & antonyma
Synonyma se liší podle kontextu:
- admission – přiznání nebo uznání skutečnosti; nemusí jít o provinění.
- acknowledgment – uznání či potvrzení něčeho; obvykle neznamená osobní zpověď.
- avowal – otevřené prohlášení nebo vyznání přesvědčení.
- statement – obecné prohlášení; samo o sobě neznamená přiznání.
- repentance – lítost nad proviněním, nikoli samotné přiznání.
Možná antonyma:
- denial – popření, tedy tvrzení, že se něco nestalo nebo že člověk za něco neodpovídá.
- concealment – zatajení či skrývání skutečnosti; označuje utajování, ne přímý protiklad zpovědi ve všech významech.
Běžná spojení
Make “confession” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her confession brought relief to everyone.noun
Její přiznání přineslo každému úlevu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad