confront

confront – anglické sloveso, které znamená v češtině „postavit se čelem“, „čelit“ nebo „postavit někoho tváří v tvář“.

Význam:

1. Stát přímo proti něčemu nebo někomu – znamená to „postavit se něčemu tváří v tvář“, například problémům, nebezpečí nebo oponentům. Například: She had to confront her fears. – „Musela čelit svým obavám.“
2. Konfrontovat někoho s něčím (například s obviněním nebo pravdou) – znamená to postavit něco přímo proti někomu, často s cílem dosáhnout pravdy nebo vyřešit spor. Například: The journalist confronted the politician with tough questions. – „Novinář postavil politika tváří v tvář těžkým otázkám.“

Části slova:

• con- – předpona znamenající „spolu“ nebo „proti sobě“
• front – kořen znamenající „přední část, čelo“

Synonyma:

• face (čelit)
• challenge (vystavit se výzvě)
• oppose (postavit se proti)
• confront oneself – taky znamená „podívat se do tváře vlastním problémům“

Antonymy:

• avoid (vyhnout se)
• evade (uniknout)
• ignore (ignorovat)

Ve společné řeči „confront“ často znamená lidi stavět do přímého kontaktu s nějakou obtížnou pravdou nebo situací, někdy s prvkem konfliktu nebo napětí.