verb

conjure

vyvolat · vykouzlit

To make a picture or idea come into the mind, or to seem to bring something into being as if by magic.

Conjure je anglické slovo, které lze přeložit a vysvětlit v češtině následovně:

Význam slova

  1. Vyvolat (například obrazy, vzpomínky, či představy v mysli)
    Sloveso "conjure" se používá k popisu činnosti, kdy někdo dokáže v mysli vyvolat nějaký obraz, vzpomínku nebo představu, často živě či rychle.

    • Příklad: The smell of fresh bread conjures pleasant memories.
      (Vůně čerstvého chleba vyvolává příjemné vzpomínky.)
  2. Provádět kouzla, čarovat, vyvolávat duchy
    "Conjure" také znamená vykouzlit něco magicky, nasadit kouzlo nebo vyvolat ducha či někoho nadpřirozeného.

    • Příklad: The magician conjured a rabbit out of the hat.
      (Kouzelník vyčaroval králíka z klobouku.)

Části slova

  • V podstatě je to celé sloveso bez běžně rozdělitelných částí.

Synonyma

  • Vyvolat představu/vzpomínku: evoke, summon, bring to mind
  • Kouzlit: cast a spell, perform magic, summon, manifest

Antoncyma

  • Pro význam vyvolávání představ: zapomenout, potlačit vzpomínku
  • Pro magický význam: zničit, rozptýlit (např. kouzlo nebo iluzi)

Shrnutí:

"Conjure" je sloveso, které může znamenat buď připomenout nebo vyvolat v mysli něco (například vzpomínku či obraz), anebo provádět magii, tj. vyvolat něco nadpřirozeného či kouzlit. V češtině by se dalo přeložit jako "vyvolat", "připomenout", "vykouzlit" nebo "vyvolat ducha".

Make “conjure” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He can conjure an image from his imagination.verb

Dokáže vyvolat obraz ze své představivosti.

They managed to conjure a solution to the problem.verb

Podařilo se jim vykouzlit řešení problému.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).