connote
naznačovat
To suggest or make people think of a feeling, idea, or quality in addition to the main meaning.
Slovo: connote
Význam v češtině:
Sloveso connote znamená naznačovat, znamenat nebo mít vedlejší význam. Nejde o přímý nebo doslovný význam slova či výrazu, ale spíše o všechny další asociace, dojmy nebo konotace, které s daným slovem či jevem souvisejí.
Podrobnější vysvětlení:
- Connote pochází z latinského connōtāre, kde con- znamená "spolu" a notāre znamená "označit" nebo "poznačit".
- Slovo se často používá v lingvistice a literární teorii, kde je důležitý rozdíl mezi denotací (doslovným významem) a konotací (vedlejším, asociativním významem).
- Například slovo "domov" denotuje místo, kde člověk bydlí, ale konotuje teplo, bezpečí, rodinu a útulnost.
Synonyma: naznačovat, znamenat, implikovat, evokovat, sugerovat
Antonyma: doslovat (denotovat); v kontextu, kde je connote opačným významem od představovat přímo, by antonymem mohlo být odmítat či popírat význam — ale to už je spíše kontextově závislé.
Shrnutí:
- Connote — mít vedlejší, nepřímý, asociativní význam.
- Rozdíl mezi denotací (co slovo přímo znamená) a konotací (jaké pocity, soudy, dojmy vyvolává).
- Např. slovo "had" denotuje plaz, ale může konotovat nebezpečí nebo zlomyslnost.
Make “connote” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Different colors often connote various emotions.verb
Různé barvy často naznačují různé emoce.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad