VocabuoDictionaryGet the app
noun

consciousness

vědomí

The state of being aware of yourself, your thoughts, and what is happening around you.

Definice & význam

Consciousness je podstatné jméno označující vědomí, uvědomování nebo stav bdělosti. Význam závisí na kontextu:

  1. Vědomí jako schopnost vnímat sebe a okolní svět – například uvědomovat si své myšlenky, pocity a prostředí.
    She lost consciousness. – Ztratila vědomí.

  2. Stav bdělosti a schopnosti reagovat – protiklad bezvědomí nebo hlubokého spánku.
    The patient regained consciousness. – Pacient nabyl vědomí.

  3. Uvědomování si určité skutečnosti nebo tématu – například povědomí o problému či společenských otázkách.
    There is growing consciousness of the issue. – Uvedený problém si stále více lidí uvědomuje.

Gramatika & původ slova

Jde o podstatné jméno, obvykle nepočitatelné. Množné číslo consciousnesses se používá zřídka, například při mluvení o různých typech vědomí.

Slovo je vytvořeno z přídavného jména conscious („vědomý, uvědomující si“) a přípony -ness , která z přídavného jména tvoří podstatné jméno označující vlastnost nebo stav. Conscious pochází z latinského conscius, tedy „vědomý si“ nebo „účastný vědění“.

Synonyma & antonyma

Synonyma

  • awareness – uvědomění, povědomí; často se vztahuje ke konkrétní věci, zatímco consciousness může označovat i obecný stav vědomí.
  • sentience – schopnost cítit a vnímat; zdůrazňuje prožívání vjemů, ne nutně sebeuvědomění.
  • perception – vnímání; klade důraz na přijímání a vyhodnocování smyslových podnětů.

Antonyma

  • unconsciousness – bezvědomí; přímý protiklad ve významu bdělého, reagujícího stavu.
  • insensibility – necitlivost, bezcitnost nebo neschopnost vnímat; podle kontextu může označovat tělesnou necitlivost i nedostatek citlivosti vůči druhým.

Běžná spojení & kolokace

  • lose consciousness – ztratit vědomí
  • regain consciousness – nabýt vědomí
  • a state of consciousness – stav vědomí
  • social consciousness – společenské uvědomění
  • consciousness of something – uvědomování si něčeho

Make “consciousness” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She drifted in and out of consciousness.noun

Upadala a znovu se vracela k vědomí.

He slowly regained consciousness after the accident.noun

Po nehodě pomalu znovu nabyl vědomí.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play