consign

Consign je anglické sloveso, které znamená "svěřit", "pověřit", nebo "odeslat".

---

Význam

1. Svěřit nebo pověřit (někoho něco udělat)

   • Znamená přenechat něco do péče nebo kontroly jinému subjektu.
   • Příklad: "They consign the tasks to a specialized team." — "Úkoly svěřují specializovanému týmu."

2. Odeslat nebo uložit zboží

   • Týká se hlavně obchodu a znamená odeslat, doručit nebo uskladnit zboží k prodeji nebo do jiného místa.
   • Příklad: "The company consigned the goods to the warehouse." — "Firma odeslala zboží do skladu."

---

Složky slova

• con- = dohromady, spolu
• sign = znamení, označit
  Původně mohlo znamenat "označit pro doručení někomu," tedy něco předat, svěřit pod úplnou kontrolu.

---

Synonyma

• svěřit, pověřit (pro první význam)
• odeslat, doručit, uložit (pro druhý význam)

---

Antonyma

• zadržet, ponechat si, nevyřídit (z kontextu odeslání, doručení)
• odmítnout pověřit, nezapojit (v kontextu svěřování úkolu)

---

Shrnutí:
Slovo consign tedy znamená buď oficiálně "pověřit, svěřit" něco někomu jinému, nebo "odeslat" zboží na určené místo či k dalšímu jednání.