verb
convey
vyjádřit · sdělit
To make an idea, feeling, or message known or understood by someone else.
Definice & Význam
Slovo convey má v angličtině dva hlavní významy:
- Přenášet nebo sdělovat (informace, pocity): Používá se v kontextu komunikace, kdy předáváte určitou myšlenku, zprávu nebo emoci druhé osobě. Například když se snažíte někomu vysvětlit své pocity nebo význam nějakého sdělení.
- Přepravovat nebo převážet (fyzické předměty): Používá se pro pohyb nebo transport věcí či osob z jednoho místa na druhé. Často implikuje použití dopravního prostředku nebo mechanismu.
Gramatika & Původ slova
- Gramatika: Jedná se o tranzitivní sloveso (vyžaduje předmět). Časuje se pravidelně: convey, conveyed, conveyed.
- Původ: Slovo pochází ze středoanglického conveien, které bylo převzato ze starofrancouzského convoier. Původním základem je latinské conviare (con- „společně“ + via „cesta“), což doslova znamená doprovázet někoho na cestě.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Pro význam sdělování: communicate, express, impart, relay.
- Pro význam přepravy: transport, carry, transfer, ship.
Antonyma:
Make “convey” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Words often fail to convey our deepest feelings.verb
Slova často nedokážou vyjádřit naše nejhlubší pocity.
She struggled to convey her emotions during the speech.verb
Měla potíže vyjádřit své emoce během projevu.
She tried to convey her thoughts clearly.verb
Pokusila se jasně sdělit své myšlenky.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad