cop
policista
A person whose job is to make sure people follow the law and keep others safe.
Slovo "cop" je neformální anglický termín, který označuje policistu nebo člena policejních sil. Jde o zkrátku pro "copper", což je původem britský slang, ale v současnosti se běžně používá v různých anglicky mluvících zemích.
Existují i synonyma a každé může mít své nuance:
-
Police officer: Oficiální a neutrální termín označující člena policejních sil. Je to jasné a přesné vyjádření.
-
Law enforcement officer: Ještě širší termín, který zahrnuje jak policisty, tak i další pracovníky zemských a federálních orgánů, zabývajících se vymáháním zákona.
-
Detective: Tento termín specificky odkazuje na policistu, který je vycvičený v odborném vyšetřování trestných činů a zločinů. Oproti slangu "cop" se zaměřuje na vyšetřovatelskou činnost.
Každé z těchto synonym má svá specifika a použití závisí na kontextu. "Cop" je více každýdenní a neformální, zatímco "police officer" a "law enforcement officer" jsou formální a oficiální termíny. "Detective" sice rovněž označuje zaměstnance policie, ale má specializaci na řešení složitějších aktuálních případů.
Make “cop” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The cop directed traffic during the parade.noun
Policista řídil provoz během přehlídky.
A cop stands near the big building.noun
Policista stojí u velké budovy.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad