nounverb

cost

stát

The amount of money needed to buy or do something.

Slovo cost má v angličtině několik významů, podle toho, zda je použito jako podstatné jméno nebo sloveso:

Jako podstatné jméno:
- Cena nebo náklad: Částka peněz, kterou je nutné zaplatit za získání určitého produktu, služby nebo za provedení nějaké činnosti.
- Oběť nebo újma: Ztráta nebo negativní důsledek, který doprovází určité rozhodnutí či situaci (např. "the cost of war").
Jako sloveso:
- Stát (cenu): Označuje, kolik peněz je potřeba k nákupu věci (např. "It costs ten dollars").
- Zapříčinit ztrátu: Způsobit, že někdo o něco přijde (např. "His mistake cost him his job").

Gramatika:
- Jako podstatné jméno je cost počitatelné (costs) i nepočitatelné.
- Jako sloveso je cost nepravidelné: tvar pro přítomný, minulý čas i minulé příčestí zůstává stejný (cost - cost - cost).
Původ: Slovo pochází ze středověké francouzštiny (coster), které vychází z latinského constare (znamenající "stát pevně" nebo "být stanovenou cenou").