VocabuoDictionaryGet the app
nounnounverb

credit

úvěr · uznání

Trust given to someone that they will pay later for goods, services, or money borrowed. It can also mean giving recognition to someone for their work or ideas.

Definice & Význam

Credit je podstatné jméno i sloveso a má několik významů:

  1. Úvěr, půjčka nebo možnost nakupovat na dluh
    Označuje peníze zapůjčené bankou nebo jinou institucí, případně možnost zaplatit později.

    • The bank gave him credit. – Banka mu poskytla úvěr.
    • She bought the computer on credit. – Koupila počítač na úvěr.

  2. Kredit, zůstatek nebo částka na účtu
    Znamená peníze připsané na účet nebo částku, kterou lze využít.

    • Your account has a credit of £50. – Na účtu máte kredit 50 liber.

  3. Zásluha, uznání
    Vyjadřuje, že někdo je uznáván za úspěch nebo vykonanou práci.

    • She deserves credit for her success. – Za svůj úspěch si zaslouží uznání.

  4. Důvěra nebo dobrá pověst
    Může označovat důvěryhodnost osoby či organizace.

    • His honesty gives him credit. – Jeho čestnost mu dodává důvěryhodnost.

  5. Akademický kredit
    Jednotka vyjadřující úspěšné absolvování předmětu na škole nebo univerzitě.

    • This course is worth three credits. – Tento kurz má hodnotu tří kreditů.

  6. Uvedení autora nebo zdroje
    V titulcích filmu či u obrázku označuje připsání autorství nebo zásluh.

    • The photographer received credit for the image. – Fotografovi bylo připsáno autorství fotografie.

Jako sloveso to credit znamená:

  • připsat zásluhu: They credited her with the invention. – Připsali jí zásluhu za vynález.
  • připsat peníze na účet: The payment was credited to my account. – Platba byla připsána na můj účet.
  • věřit nebo přisoudit někomu pravdivost tvrzení: I credit his explanation. – Věřím jeho vysvětlení.

Gramatika & Původ slova

  • credit – podstatné jméno i sloveso
  • Výslovnost: /ˈkredɪt/
  • Jako podstatné jméno může být:
    • počitatelné ve významu „kredit“ nebo „uznání“: three credits
    • nepočitatelné ve významu „úvěr“ nebo „důvěra“: buy on credit
  • Množné číslo: credits
  • Minulý čas a příčestí slovesa: credited

Slovo pochází z latinského credere „věřit“. Je příbuzné s anglickými slovy , a .

Synonyma & Antonyma

Synonyma

  • loan – půjčka; týká se především konkrétně zapůjčených peněz, zatímco credit může znamenat i obecnou úvěrovou schopnost nebo možnost platit později.
  • recognition – uznání; zdůrazňuje veřejné ocenění, zatímco credit může označovat i konkrétní připsání zásluh.
  • praise – pochvala; je emocionálnější a obecnější než credit.
  • trust – důvěra; odpovídá významu credit jako důvěryhodnosti.
  • attribution – připsání autorství nebo zásluhy; používá se hlavně u děl, nápadů a informací.

Antonyma

  • debit – debet nebo odečtení částky z účtu; je přímým protikladem k finančnímu významu credit.
  • debt – dluh; označuje částku, kterou někdo dluží, zatímco credit označuje poskytnuté finanční prostředky nebo dostupný kredit.
  • blame – vina; je protikladem k credit ve významu připsání zásluhy.
  • discredit – zpochybnit nebo zdiskreditovat; je protikladem k credit ve významu věřit někomu nebo někoho uznávat.
  • distrust – nedůvěra; je protikladem k credit ve významu důvěryhodnosti.

Běžná spojení & Kolokace

  • give someone credit – uznat něčí zásluhy
  • take credit for something – připsat si zásluhy za něco
  • deserve credit – zasloužit si uznání
  • get credit for something – získat uznání za něco
  • on credit – na úvěr, na dluh
  • credit card – kreditní karta
  • credit score – úvěrové skóre
  • credit limit – úvěrový limit
  • credit rating – úvěrový rating
  • credit someone with something – připsat někomu zásluhu za něco
  • credit an account – připsat částku na účet
  • academic credit – akademický kredit

Make “credit” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Many people get into debt by using too much credit.noun

Mnoho lidí se zadluží tím, že používají příliš mnoho úvěru.

She received credit for her hard work at school.noun

Dostala uznání za svou tvrdou práci ve škole.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play