crew
štáb
A group of people who work together to do a job, especially on a ship, plane, or for a project.
Slovo "crew" v angličtině označuje skupinu lidí, kteří pracují společně na určitém úkolu nebo projektu, často v kontextu spolupráce v rámci dopravy nebo produkce. Nejčastěji se používá v souvislosti s loděmi, letadly, filmy a televizními pořady.
Příklady užití
- Letecká posádka: Hlavní posádka na letadle, která se stará o bezpečnost a pohodlí cestujících.
- Film crew: Skupina lidí, kteří pracují na výrobě filmu, včetně režisérů, kameramanů, zvukařů a dalších.
Rozdíly mezi synonymy
-
Team: Obecněji používáno pro jakoukoli skupinu lidí, kteří spolupracují na dosažení společného cíle, a nemusí nutně zahrnovat specifické role jako "crew".
-
Squad: Tento termín se často používá ve vojenském kontextu nebo ve sportu, a označuje menší skupinu lidí pracujících společně, ale může mít výhražný nebo taktický pod tón.
-
Staff: Týká se zaměstnanců organizace nebo instituce, ačkoliv to není nutně spojeno s fyzickou prací na místě, jako je to v případě "crew".
Tyto rozdíly ukazují, jak "crew" specificky označuje skupinu lidí za účelem výpomoci nebo provozu, často v technickém nebo praktickém kontextu.
Make “crew” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The film's crew worked tirelessly to meet the deadline.noun
Štáb filmu pracoval neúnavně, aby splnil termín.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad