curatrix
kurátorka
A person who takes care of a collection, such as art or museum items, and chooses what to show.
Definice & význam
Curator je kurátor nebo kurátorka: člověk, který pečuje o sbírku, vybírá do ní předměty a rozhoduje, jak budou uspořádány či představeny veřejnosti. Nejčastěji se toto slovo používá v souvislosti s muzei, galeriemi a výstavami.
V širším, moderním užití označuje také člověka, který vybírá a uspořádává obsah, například hudbu, články nebo příspěvky na internetu.
Gramatika & původ slova
Podstatné jméno počitatelné: a curator (jeden kurátor), množné číslo curators.
Slovo pochází z latinského curare, tedy „pečovat“ nebo „starat se“.
Synonyma & antonyma
Přesné synonymum závisí na kontextu:
- custodian – správce nebo opatrovník; zdůrazňuje péči a dohled, ne tolik výběr a interpretaci sbírky.
- keeper – osoba, která má něco na starosti nebo to opatruje; často označuje správce sbírky v instituci.
- conservator – odborník, který se zaměřuje především na uchovávání a obnovu uměleckých či historických předmětů.
- selector – člověk, který vybírá obsah; nevyjadřuje nutně péči o sbírku ani její odbornou správu.
Slovo curator nemá běžné přímé antonymum.
Běžná spojení & kolokace
Make “curator” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The curatrix chose paintings for the new exhibition.noun
Kurátorka vybrala obrazy pro novou výstavu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad