custom

Custom je anglické slovo, které má v češtině několik významů v závislosti na kontextu.

Významy slova custom

1. Zvyk, obyčej
   V tomto smyslu označuje dlouhodobě dodržovaný způsob chování nebo tradici v určité skupině lidí, společnosti nebo kultuře.

   • Příklad: "It is their custom to greet each other with a bow."
   • Čeština: zvyk, obyčej, tradice.
   • Synonyma: tradice, zvyk, rutina, obyčej.
   • Antonyma: novinka, inovace (v případě absence zvyku).

2. Objednávka na míru, zakázka
   Tento význam se používá zejména v oblasti obchodu nebo výroby. Označuje výrobek nebo službu přizpůsobenou podle přání zákazníka, tzv. zakázkový výrobek.

   • Příklad: "They made a custom suit for him."
   • Čeština: zakázkový, na míru, přizpůsobený.
   • Synonyma: zakázkový, přizpůsobený, na zakázku.
   • Antonyma: sériový, masový (produkce).

Skladba slova

• Slovní základ: custom (anglické podstatné jméno)
• Není rozložitelné na menší části česky, jde o jeden kořen.

Shrnutí:

• Custom jako zvyk označuje tradiční způsoby chování v kultuře.
• Custom jako zakázkový výrobek znamená něco vyrobeného nebo upraveného přímo podle individuálních požadavků.

Oba významy jsou velmi běžné a často se používají v každodenní angličtině.