cut down

cut down je anglické slovní spojení, které má několik významů v závislosti na kontextu.

Význam a vysvětlení

1. Základní význam (doslovný):
   „Cut down“ znamená „pokácet“ nebo „snížit velikost něčeho řezáním“. Nejčastěji se používá ve spojení se stromy nebo rostlinami, kdy to znamená „pokácet strom“.

   • Příklad: They cut down the old tree in the garden. – Pokáceli ten starý strom na zahradě.

2. Přenesený význam:
   „Cut down“ může také znamenat snížit množství nebo omezit něco. Například můžete „cut down on sugar“ – omezit cukr ve stravě.

   • Příklad: I am trying to cut down on smoking. – Snažím se omezit kouření.

Části a formy

• „Cut“ – základní sloveso znamenající „říznout“, „krájet“.
• „Down“ – příslovce označující směr dolů, zde vyjadřuje zmenšení nebo odstranění.

Synonyma

• Pro „pokácet“: fell, chop down, tree-felling
• Pro „omezit“: reduce, decrease, lessen

Antonymy

• Pro „pokácet“ (cut down): plant, grow, raise
• Pro „omezit“ (cut down): increase, raise, boost

---

Ve zkratce: cut down znamená buď pokácet (strom) nebo snížit/omezit (množství něčeho). Kontext určuje správný překlad a použití.