dawn
rozbřesk · úsvit · svitnout · svítání
The time of day when the sun starts to rise and light begins to appear in the sky.
Dawn v češtině znamená řádek, svítání, úsvit.
Význam:
-
Úsvit, čas, kdy začíná svítat, rozednívá se
Jedná se o období na přelomu noci a dne, kdy se obloha začíná rozjasňovat a začíná viditelné světlo před vlastním vycházejícím sluncem. Je to první fáze dne.- Synonyma: úsvit, svítání, rozbřesk
- Antonyma: soumrak, západ slunce
-
Méně často začátek nebo počátek něčeho nového (např. "dawn of a new era" – úsvit nové éry).
- Synonyma: začátek, počátek, zrod
- Antonyma: konec, závěr
Části slova:
- Je to podstatné jméno, obvykle se používá jako singulár.
- Sloveso to dawn znamená začít svítat nebo začít si něco uvědomovat (např. It dawned on me – došlo mi to).
Příklady ve větách:
-
English: The dawn was beautiful today.
Česky: Dnešní úsvit byl krásný. -
English: The dawn of a new age.
Česky: Úsvit nové éry.
Shrnutí: dawn se vztahuje k prvním paprskům světla dne nebo symbolicky k začátku něčeho nového.
Make “dawn” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The sky turns pink at the dawn of a new day.noun
Obloha se zbarví růžově při rozbřesku nového dne.
Dawn brings light to sleepy streets.noun
Úsvit přináší světlo ospalým ulicím.
Dawn arrives with soft colors.noun
Úsvit přichází s jemnými barvami.
Hope dawned after the long rain.verb
Po dlouhém dešti svitla naděje.
We left home before dawn.noun
Odešli jsme z domova před svítáním.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad