VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

dazzle

oslnit

To impress or surprise someone very much, or to make it hard for someone to see because something is very bright.

Definice & Význam

Dazzle je sloveso i podstatné jméno.

Jako sloveso

  1. Oslnit – způsobit, že někdo kvůli velmi jasnému světlu na chvíli špatně vidí.

    • The headlights dazzled me. – Světlomety mě oslnily.

  2. Ohromit, uchvátit nebo oslnit v přeneseném smyslu – silně zapůsobit krásou, talentem, inteligencí nebo působivým výkonem.

    • She dazzled the audience with her performance. – Svým vystoupením uchvátila publikum.

Jako podstatné jméno

Dazzle znamená oslnění, velmi jasný nebo třpytivý vizuální efekt. Může označovat také něco, co člověka silně ohromí.

  • The dazzle of the sunlight made it hard to see. – Oslnění slunečním světlem ztěžovalo vidění.

Gramatika & Původ slova

  • Slovní druh: sloveso a podstatné jméno
  • Výslovnost: /ˈdæzəl/
  • Minulý čas a příčestí: dazzled
  • Příčestí přítomné: dazzling

Sloveso se běžně používá například ve vazbách:

  • to dazzle someone – někoho oslnit nebo ohromit
  • to be dazzled by something – být něčím oslněn nebo ohromen

Slovo pochází ze střední angličtiny, pravděpodobně ze slov dasen nebo dazzen ve významu „omráčit“, „zmást“ nebo „oslnit“. V moderní angličtině se nedělí na běžně používané významové části; zakončení -le zde není samostatnou produktivní příponou.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

  • blind – oslepit nebo oslnit; zdůrazňuje narušení zraku, zatímco dazzle často znamená dočasné oslnění.
  • glare – vydávat nebo vrhat nepříjemně silné světlo; dazzle se více zaměřuje na účinek tohoto světla na člověka.
  • impress – udělat na někoho silný dojem; je obecnější a nemusí obsahovat představu krásy nebo intenzity.
  • amaze – ohromit nebo udivit; dazzle často naznačuje obdiv způsobený výjimečným vzhledem, talentem či výkonem.
  • captivate – uchvátit a zaujmout; obvykle vyjadřuje dlouhodobější zaujetí než dazzle.
  • overwhelm – zcela zaplavit nebo přemoci emocemi či dojmy; nemusí mít pozitivní význam.

Antonyma

  • dim – ztlumit nebo zeslabit světlo; je přímým protikladem při popisu světla.
  • disappoint – zklamat, tedy neudělat očekávaný silný pozitivní dojem.
  • bore – nudit; představuje opak toho, když někdo druhé zaujme nebo ohromí.

Běžná spojení & Kolokace

  • dazzling light – oslnivé světlo
  • dazzling smile – oslnivý nebo zářivý úsměv
  • dazzling beauty – oslnivá krása
  • dazzling performance – oslnivý výkon
  • dazzle the audience – ohromit publikum
  • be dazzled by – být oslněn nebo ohromen něčím
  • dazzling array – ohromující rozmanitost či výběr

Make “dazzle” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The magician's tricks always dazzle the crowd.verb

Kouzelnické triky vždy oslní dav.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play