nounverb

defeat

porážka · porazit

To win against someone or something in a fight, game, or contest.

Slovo "defeat" v angličtině znamená porážku nebo neúspěch v něčem, typicky v kontextu soutěže, války nebo jiného typu úsilí, kdy jedna strana překoná druhou. Porážka může být fyzická (například vyhrát bitvu nebo sportovní zápas) nebo abstraktní (například selhání v dosažení cíle).

Synonyma a rozdíly

  1. Conquer: Znamená překonat nebo podmanit si něco, což naznačuje větší úsilí a obvykle zahrnuje trvalejší vítězství. "Conquer" důsledně implikuje naplnění cíle, zatímco "defeat" může znamenat pouze vyřazení v daném okamžiku.

  2. Overcome: Tento termín znamená překonat překážky nebo obstát v nějaké výzvě. Na rozdíl od "defeat" se většinou používá v kontextu osobního rozvoje nebo v boji s překážkami než v konfrontaci.

  3. Lose: Označuje stav, kdy neobstojíte ve srovnání s někým jiným, ale nemá tak silnou konotaci jako "defeat". Může být použitý pro hru, soutěž nebo vývoj situací, kde nemusí brát v úvahu aspekt souboje.

  4. Rout: Vyjadřuje příklad definující jasný nebo drtivý porážku. Tento výraz dává najevo silnější dojem než "defeat," naznačuje, že protivník byl rozdrcen nebo je v chaosu.

"Defeat" je tedy široký termín zaměřený na výsledky, zatímco synonyma jako "conquer," "overcome," nebo "lose" mají specifické nuance a kontexty, které jsou důležité při výběru správného slova v dané situaci.

Make “defeat” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tasting defeat can make future victories much sweeter.noun

Ochutnat porážku může učinit budoucí vítězství mnohem sladšími.

Victory turned into defeat for our team.noun

Vítězství se pro náš tým změnilo v porážku.

Delay just led us closer to defeat.noun

Zpoždění nás jen dovedlo blíže k porážce.

Will we defeat our rivals this time?verb

Podaří se nám tentokrát porazit naše soupeře?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).