derelict
opuštěný
Something that has been left alone and not taken care of, often becoming damaged or unsafe.
Derelict je anglické slovo, které má několik významů, převážně spojených s opuštěností nebo zanedbáním.
Význam:
-
Opomíjený, zanedbaný, opuštěný (o budově, místě apod.)
V tomto smyslu označuje místo, dům nebo objekt, který je opuštěný, v havarijním stavu, bez údržby a zanedbaný.
Příklad: „The derelict house was covered in graffiti and rubble.“ – Opuštěný dům byl pokryt sprejem a sutí. -
Opomenutý nebo opuštěný člověk (např. bezdomovec, někdy přeneseně jako „marnotratný“ či „neodpovědný“) Může také popisovat člověka žijícího na společenském okraji, zanedbávaného nebo opuštěného.
Příklad: „He was found wandering the streets, derelict and homeless.“ – Byl nalezen bloudit ulicemi, opuštěný a bezdomovec.
Části slova:
- de- – předpona vyjadřující negativní nebo opačný stav (např. odstranit, ztratit)
- relic – zbytky, pozůstatky něčeho (například relikvie)
Spojením vzniká slovo vyjadřující něco, co bylo opuštěno či zanecháno svému osudu.
Synonyma:
- opuštěný – abandoned, neglected, forsaken
- zanedbaný – neglected, run-down, dilapidated
- bezdomovec (při popisu osoby) – homeless, vagrant
Antonyma:
- udržovaný – maintained
- obývaný – inhabited
- bohatý, odpovědný (v přeneseném významu osoby)
Shrnutí:
Slovo derelict popisuje popsaný předmět nebo osobu, která byla opuštěna, zanedbána nebo ponechána bez péče. Nejčastěji se jedná o opuštěné budovy nebo místa, ale může také popisovat lidskou bezmoc nebo sociální opuštění.
Make “derelict” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The old building was left derelict for years.adjective
Stará budova byla po léta ponechána opuštěná.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad