VocabuoDictionaryGet the app
verb

diminish

zmenšit

To make something smaller, weaker, or less important.

Definice & Význam

Diminish je sloveso s významem zmenšit, zmenšovat, oslabit, oslabovat nebo snížit. Může označovat fyzickou velikost, množství, intenzitu i význam.

  1. Zmenšovat se nebo slábnout
    Něco se postupně stává menším, méně intenzivním nebo méně důležitým.

    • The noise gradually diminished. – Hluk postupně slábl.
    • Her enthusiasm diminished over time. – Její nadšení postupem času opadalo.

  2. Zmenšit nebo snížit něco
    Někdo nebo něco způsobí, že se velikost, hodnota, význam či účinek něčeho zmenší.

    • The new policy diminished the company’s profits. – Nová politika snížila zisky společnosti.

  3. Zlehčovat nebo snižovat význam či hodnotu

    • His rude comment diminished her achievements. – Jeho hrubá poznámka zlehčila její úspěchy.

Gramatika & Původ slova

  • Slovní druh: sloveso
  • Výslovnost: /dɪˈmɪnɪʃ/
  • Tvary: diminish – diminished – diminished – diminishing
  • Může být:
    • nepřechodné: The pain diminished. – Bolest se zmírnila.
    • přechodné: The medicine diminished the pain. – Lék zmírnil bolest.
  • Často se pojí s předložkou in: a diminish in quality není správně; správně je a diminution in quality nebo slovesná vazba quality diminished. Podstatné jméno je diminution .

Slovo pochází z latinského dēminuere, tedy „zmenšit“ nebo „ubrat“. Souvisí se slovesem minor ve významu „menší“.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

  • decrease – snížit se nebo snížit něco; běžné a neutrální slovo, často se týká množství nebo číselné hodnoty.
  • reduce – snížit nebo zmenšit něco, často úmyslně a prakticky.
  • lessen – zmírnit nebo zmenšit, často ve vztahu k bolesti, obavám či intenzitě.
  • weaken – oslabit; zdůrazňuje ztrátu síly nebo účinnosti.
  • decline – klesat nebo upadat, často u kvality, počtu, výkonu či zájmu.
  • dwindle – postupně se zmenšovat až téměř zmizet; vyjadřuje výraznější a často pomalý úbytek.

Diminish je poněkud formálnější než lessen a může se týkat nejen množství nebo intenzity, ale také významu, hodnoty či prestiže.

Antonyma

  • increase – zvýšit se nebo zvýšit něco.
  • enlarge – zvětšit fyzickou velikost.
  • strengthen – posílit nebo učinit silnějším.
  • intensify – zesílit, zvýšit intenzitu.
  • enhance – zlepšit nebo zvýšit hodnotu či kvalitu.

Běžná spojení & Kolokace

  • diminish in importance importance – ztrácet na významu
  • diminish in value value – ztrácet na hodnotě
  • diminish the impact impact – zmírnit dopad
  • diminish the risk risk – snížit riziko
  • diminish someone’s achievements achievements – zlehčovat něčí úspěchy
  • diminishing returns returns – klesající výnosy; situace, kdy další investované úsilí přináší stále menší užitek

Make “diminish” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The pain will gradually diminish over time.verb

Bolest se postupně zmenší v průběhu času.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play