verb

disappear

zmizet · mizet

To go away so that you cannot be seen or found anymore.

Disappear znamená "zmizet" — když něco najednou není vidět nebo už tam není.

Význam:

  • Když něco nebo někdo přestane být vidět nebo k nalezení.
  • Může to být dočasné (například mlha může zmizet) nebo trvalé (jako zmizení předmětu).

Synonyma a jejich rozdíly:

  • vanish: často silnější, znamená rychlé a úplné zmizení, často záhadné nebo náhlé.
  • fade: znamená postupné a pomalé zmizení, často co do intenzity či jasnosti (například barva nebo zvuk může "fade").
  • evaporate: používané hlavně pro kapaliny, znamená vypaření, tj. přeměnu na páru a zmizení.
  • withdraw: když se někdo klidně stáhne nebo odejde, nejen zmizí.

Disappear je tedy obecný výraz pro zmizení něčeho bez detailního způsobu nebo procesu.

Make “disappear” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The magician made the rabbit disappear.verb

Kouzelník nechal králíka zmizet.

Items often disappear without any explanation.verb

Předměty často mizí bez jakéhokoli vysvětlení.

Toys sometimes disappear from my room.verb

Hračky z mého pokoje občas mizí.

My keys sometimes disappear from the table.verb

Moje klíče někdy mizí ze stolu.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).