dismiss

Slovo dismiss v angličtině znamená „odmítnout“ nebo „propustit“. Používá se v několika významech:

• Propustit někoho z práce nebo ze školy (ukončit jeho službu nebo účast).
• Odmítnout něco jako nevýznamné nebo nerelevantní (například myšlenku, návrh nebo obvinění).
• Nechat někoho jít pryč (například po skončení schůzky nebo vyučování).

Rozdíly mezi synonymy:

• Reject — obecně znamená odmítnout nějakou nabídku, návrh nebo myšlenku, často formálně nebo rozhodně.
• Fire — výraznější slovo pro „propustit zaměstnance“ s větším důrazem na ukončení pracovní smlouvy.
• Expel — znamená vyloučit někoho (například ze školy nebo organizace) jako trest.
• Discharge — často se používá ve formálním nebo právním kontextu pro uvolnění někoho z povinnosti (například vojenské služby nebo nemocnice).

Takže dismiss můžete použít například:

• The manager dismissed the employee. (Manažer propustil zaměstnance.)
• The judge dismissed the case. (Soudce odmítl případ.)
• The teacher dismissed the class early. (Učitel rozptýlil třídu dříve.)