disposable

Definice & význam

Disposable je přídavné jméno s několika souvisejícími významy:

1. Jednorázový, určený k vyhození po použití
   Říká se tak věcem, které se obvykle použijí jen jednou nebo krátce a potom se vyhodí. Například disposable cup znamená jednorázový kelímek.
   Příklady: disposable ↗, single-use ↗, throwaway ↗.

2. Postradatelný, obětovatelný
   O člověku, zdroji nebo věci, kterou lze snadno postrádat či obětovat ve prospěch něčeho důležitějšího.
   Příklad: disposable workers — pracovníci považovaní za snadno nahraditelné.

3. Disponibilní, volně použitelný
   Ve spojení disposable income označuje příjem, který člověku zbývá po zaplacení daní a který může utratit nebo ušetřit.
   disposable income ↗

Jako podstatné jméno může disposable označovat jednorázový výrobek; v množném čísle se používá disposables.

Gramatika & původ slova

Jde především o přídavné jméno: může stát před podstatným jménem, například „jednorázový kelímek“. Tvoří se ze slovesa dispose ↗ („naložit s něčím“, „zbavit se něčeho“) a přípony -able ↗, která vyjadřuje možnost nebo vhodnost: „s čím lze naložit“ či „co lze odložit a vyhodit“. Sloveso má původ ve francouzštině a konečně v latině.

Synonyma & antonyma

Synonyma:

• single-use ↗ — přesněji zdůrazňuje, že se věc používá pouze jednou.
• throwaway ↗ — hovorovější výraz pro něco určeného k vyhození.
• expendable ↗ — u lidí či zdrojů zdůrazňuje, že mohou být obětováni nebo postrádáni; neznamená nutně, že jde o jednorázový výrobek.

Antonyma:

• reusable ↗ — lze použít opakovaně; nejpřímější protiklad u výrobků.
• durable ↗ — odolný a určený k delšímu používání.

Přesné antonymum závisí na významu slova; u označení příjmu se běžný přímý protiklad nepoužívá.

Běžná spojení

• disposable cup ↗ — jednorázový kelímek
• disposable income ↗ — disponibilní příjem, tedy příjem po zdanění
• disposable gloves ↗ — jednorázové rukavice
• disposable razor ↗ — jednorázový holicí strojek