noun

disposition

povaha

A person's usual mood, attitude, or way of behaving toward others or situations.

Disposition je podstatné jméno s několika souvisejícími významy:

Povaha, temperament, přirozené sklony – způsob, jakým člověk obvykle přemýšlí, cítí nebo jedná.
She has a cheerful disposition. = Má veselou povahu.
Uspořádání nebo rozmístění – způsob, jakým jsou věci rozloženy či uspořádány.
the disposition of troops = rozmístění vojsk.
Sklon nebo ochota něco udělat – přirozená tendence či postoj.
a disposition to help others = sklon pomáhat druhým.
Nakládání s něčím, rozhodnutí o něčem – zejména formální rozhodnutí, jak bude s majetkem nebo záležitostí naloženo. V právním kontextu může znamenat také převod či jiné právní nakládání s majetkem.
K dispozici / v něčí moci – ve spojení at someone’s disposal znamená „k něčí dispozici“ nebo „někomu plně k dispozici“.

Podstatné jméno; množné číslo: dispositions.
Může být počitatelné i nepočitatelné podle významu.
Pochází přes francouzštinu z latinského dispositio, od slovesa disponere – „rozmístit, uspořádat“. Souvisí tedy s představou uspořádání či rozložení, z níž se vyvinul i význam „povaha“ nebo „sklon“.

Synonyma se liší podle konkrétního významu:

Pro povahu či temperament: temperament , character . Temperament zdůrazňuje typické emoční reakce, zatímco character obecnější povahové rysy.
Pro sklon či tendenci: inclination , tendency . Inclination často označuje osobní náklonnost nebo ochotu, tendency spíše obecnou tendenci.
Pro uspořádání či rozmístění: arrangement , layout . Layout se častěji týká prostorového uspořádání, například místnosti nebo stránky.
Pro nakládání s majetkem: allocation , transfer . Allocation znamená přidělení či rozdělení, transfer převod z jedné osoby nebo místa na jiné.

Přímá antonyma závisí na významu:

Make “disposition” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Her cheerful disposition brightens up the room.noun

Její veselá povaha rozzáří místnost.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).