distinction
vyznamenání
A difference that makes one thing not the same as another.
Distinction je anglické slovo, které lze do češtiny přeložit jako rozdíl, výjimečnost, vyznamenání nebo oceňování, v závislosti na kontextu.
Význam:
-
Rozdíl mezi dvěma nebo více věcmi – označuje, že lze jasně rozpoznat rozdíly mezi něčím nebo někým.
- Například: There is a distinction between right and wrong. (Existuje rozdíl mezi pravdou a nepravdou.)
-
Výjimečnost, uznání, pocta – může také znamenat ocenění někoho za jeho schopnosti nebo kvality.
- Například: She graduated with distinction. (Ukončila školu s vyznamenáním.)
-
Honorární titul nebo ocenění – může být použit ve významu čestného uznání nebo ceny.
Slovní části a původ:
- Podstatné jméno (noun).
- Pochází z latinského "distinctio," což znamená "oddělení" nebo "rozdělení".
Synonyma:
- Difference (rozdíl)
- Contrast (kontrast)
- Excellence (výjimečnost, především ve druhém významu)
- Honor (čest, ocenění ve významu uznání)
Antonyma:
- Sameness (shodnost)
- Similarity (podobnost)
- Indistinction (neostrost, nerozlišitelnost)
Stručně: „Distinction“ může znamenat jak rozdíl mezi něčím, tak i subjektivní ocenění nebo výjimečnost. Je vhodné jej chápat podle kontextu.
Make “distinction” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He earned a distinction at the university.noun
Na univerzitě získal vyznamenání.
Her hard work led to a distinction in art class.noun
Její tvrdá práce vedla k vyznamenání v hodině výtvarné výchovy.
She accepted a distinction from her university.noun
Přijala vyznamenání od své univerzity.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad