VocabuoDictionaryGet the app
adjective

ditzy

popletený

Definice & Význam

Ditzy je neformální přídavné jméno označující člověka, který působí:

  • roztržitě a zapomnětlivě,
  • trochu hloupě nebo naivně,
  • zmateně či neprakticky,
  • někdy také mile potrhle.

Výraz často popisuje spíše lehkou, neškodnou pošetilost než skutečný nedostatek inteligence. Může však znít poněkud hanlivě, zejména pokud je použit vůči ženě.

  • She can be a bit ditzy, but she is very kind. – Může být trochu potrhlá, ale je velmi laskavá.
  • I had a ditzy moment and left my keys in the refrigerator. – Měl/a jsem roztržitou chvíli a nechal/a jsem klíče v lednici.

Gramatika & Původ slova

Ditzy je přídavné jméno:

  • a ditzy person – potrhlý člověk,
  • He seems ditzy. – Zdá se být roztržitý či potrhlý,
  • She acted ditzily. – Chovala se potrhle.

Slovo pravděpodobně vzniklo z podstatného jména ditz , které označuje hloupého, roztržitého nebo potrhlého člověka. Koncovka -y vytváří přídavné jméno ve významu „mající vlastnosti něčeho“. Používá se také varianta ditsy .

Synonyma & antonyma

Synonyma

  • scatterbrained – roztržitý, neschopný soustředit se; zdůrazňuje zapomnětlivost a neuspořádané myšlení.
  • ** absent-minded** – duchem nepřítomný a zapomnětlivý; je méně hanlivé než ditzy.
  • silly – pošetilý nebo hloupý; je obecnější a nemusí znamenat roztržitost.
  • foolish – nerozumný či hloupý; zní formálněji a obvykle méně mile.
  • goofy – legračně potrhlý nebo nemotorný; často má přátelský a humorný odstín.
  • airheaded – velmi hloupý nebo povrchní; je výrazně hanlivější než ditzy.

Antonyma

  • intelligent – inteligentní,
  • clever – chytrý a pohotový,
  • focused – soustředěný,
  • organized – organizovaný a systematický,
  • practical – praktický a rozumný.

Běžná spojení & Kolokace

  • a ditzy girl – potrhlá či roztržitá dívka
  • a ditzy blonde – stereotypní označení potrhlé blondýny; může být urážlivé
  • a ditzy moment – krátký okamžik roztržitosti
  • seem ditzy – působit potrhle
  • act ditzy – chovat se potrhle či roztržitě

Make “ditzy” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She often makes ditzy mistakes when she is tired.adjective

Když je unavená, často dělá popletené chyby.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play