doorway
vchod
The open space in a wall where a door is placed, allowing people to enter or leave a room or building.
Definice & význam
Doorway je podstatné jméno, které znamená:
-
Dveřní otvor nebo vchod – otvor ve zdi, kterým se prochází, často s dveřmi nebo bez nich.
- She stood in the doorway. – Stála ve dveřích / ve dveřním otvoru.
-
Vstup nebo přístup k něčemu, často v přeneseném významu.
- Education can be a doorway to new opportunities. – Vzdělání může být branou k novým příležitostem.
Výraz obvykle označuje samotný prostor nebo otvor, nikoli pouze dveřní křídlo.
Gramatika & původ slova
- Slovní druh: podstatné jméno
- Počitatelnost: počitatelné
- Množné číslo: doorways
- Výslovnost: /ˈdɔːrweɪ/
Slovo vzniklo spojením slov door („dveře“) a way („cesta“, „průchod“). Doslova tedy znamená „cesta dveřmi“ nebo „průchod dveřmi“.
Synonyma & antonyma
Synonyma
- entrance – vchod nebo vstup; je obecnější a nemusí označovat konkrétní dveřní otvor.
- entry – vstup nebo možnost vstoupit; často označuje spíše samotný akt či právo vstupu.
- portal – portál nebo vstup; zní formálněji, literárněji či technicky.
- threshold – práh nebo místo u vstupu; označuje spíše spodní hranici dveřního otvoru než celý otvor.
Antonymum
Slovo doorway nemá přesné přímé antonymum. V některých kontextech může být protikladem exit („východ“), ale doorway může označovat jak vstup, tak obecně průchod.
Běžná spojení & kolokace
Make “doorway” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A cat slept near the doorway.noun
Kočka spala poblíž vchodu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad