drag
přetáhnout
To pull something or someone along the ground, usually with effort.
Definice & význam
Drag je sloveso i podstatné jméno. Základní význam souvisí s pomalým nebo namáhavým táhnutím.
- Jako sloveso znamená táhnout něco po zemi nebo po povrchu, často s námahou: drag a suitcase ().
- Může znamenat také vléci někoho nebo něco, případně někoho proti jeho vůli někam dostat.
- V počítačovém prostředí znamená přetáhnout kurzor nebo objekt po obrazovce.
- Ve spojení drag on () znamená protahovat se nebo nepříjemně dlouho trvat.
- Jako podstatné jméno označuje táhnutí či vlečení nebo odpor, který pohyb zpomaluje.
- Hovorově může a drag () znamenat otravu, nudnou věc nebo něco, co člověka zatěžuje.
- Ve spojení s odíváním a vystupováním označuje výraz drag () stylizované vystupování v oblečení a líčení typicky spojovaném s jiným genderem, často jako součást umělecké nebo zábavní show.
Gramatika & původ slova
Slovo drag může být pravidelné sloveso (dragged, dragging) i počitatelné nebo nepočitatelné podstatné jméno. Tvar dragged () je minulý čas a příčestí minulé; dragging () je průběhový tvar.
Slovo není běžně rozložitelné na menší významové části. Pochází ze staroseverského slovesa draga (, které znamenalo „táhnout“ nebo „vléci“.
Synonyma & antonyma
Synonyma se liší podle konkrétního významu:
- pull () znamená obecně „táhnout“; na rozdíl od drag nezdůrazňuje, že se předmět vleče po povrchu nebo že pohyb působí námahu.
- haul () označuje namáhavé či těžké přemístění tažením.
- tow () znamená táhnout vozidlo nebo plavidlo, obvykle pomocí lana či jiného spojení.
- dull ( může vystihovat význam „nudný“ u podstatného jména a drag, ale je přídavné jméno a neznamená přímo „otravná věc“.
Možná antonyma závisí na významu:
- push () znamená tlačit, tedy působit na předmět opačným směrem než při jeho tažení.
- lift () znamená zvednout; je protikladem vlečení po povrchu, nikoli však každého použití slova drag.
- U významu „nuda“ může být protikladem fun (, tedy zábava.
Běžná spojení & kolokace
- drag and drop () — přetáhnout objekt na jiné místo na obrazovce.
- drag someone along () — vláčet někoho s sebou, často proti jeho vůli.
- drag your feet () — vléci nohy; přeneseně otálet nebo se do něčeho neochotně pouštět.
- drag on () — protahovat se, trvat příliš dlouho.
- drag queen () — performer či performerka vystupující ve výrazné stylizaci spojené s ženským oděvem a líčením.
Make “drag” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You can drag the icon to the toolbar.verb
Ikonu můžete přetáhnout na nástrojovou lištu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad