dull

Význam (česky)

Dull je přídavné jméno s několika běžnými významy:

1. Nudný, nezajímavý, jednotvárný
   Používá se pro věci, činnosti, projevy nebo lidi, kteří nepůsobí zábavně ani podnětně.

• a dull lecture = nudná přednáška

2. Tupý, neostrý (o nástroji, čepeli), otupený
   Popisuje něco, co už neřeže/nebrousí dobře.

• a dull knife = tupý nůž

3. Matný, nevýrazný (o barvě, světle, zvuku), bez lesku

• dull colors = matné / nevýrazné barvy
• a dull sound = tlumený, nevýrazný zvuk

4. Ospalý, otupělý, bez energie; méně citlivý (o vnímání/bolesti)

• to feel dull = cítit se otupěle / bez energie
• a dull pain = tupá (ne ostrá) bolest

---

Části slova (word parts)

• dull je základní tvar (bez běžné předpony či přípony).
• Stupňování: dull – duller – dullest
• Příbuzná slova:
  • dullness (podst. jméno) = nuda, matnost, tupost
  • to dull (sloveso) = otupit, zmatnit, otupět

---

Synonyma (anglicky)

Podle významu:

• „nudný“: boring, tedious, uninteresting, monotonous, dreary
• „tupý/neostrý“: blunt, unsharp
• „matný/bez lesku“: dim, matte, lackluster, muted
• „otupělý/tupá bolest“: numb, lethargic (o člověku), aching (částečně), non-sharp (o bolesti spíš popisně)

---

Antonyma (anglicky)

Opět podle významu:

• „nudný“: interesting, exciting, engaging, stimulating
• „tupý/neostrý“: sharp, keen
• „matný“: bright, vivid, shiny, glossy
• „otupělý“: alert, energetic
• „tupá bolest“: často se staví proti sharp pain (ostr á bolest)