durable

Význam:
Slovo "durable" se používá k popisu materiálu, výrobku nebo objektu, který je odolný a vydrží dlouhou dobu, a to i přesto, že je vystaven stresu, opotřebení nebo různým vlivům.

Synonyma a rozdíly:

1. Sturdy

   • Význam: Ikdyž se obvykle používá také pro věci, které mají pevnou konstrukci, slovo "sturdy" klade důraz na fyzickou pevnost a stabilitu.
   • Rozdíl: "Durable" se zaměřuje na dlouhověkost a schopnost odolat poškození, krátkodobě "sturdy" se může vztahovat k robustnímu designu i bez ohledu na čas.

2. Tough

   • Význam: Slovo "tough" označuje něco, co je odolné proti zranění nebo poškození, někdy i pociťovaných vlastností (například o osobě, která se dobře vyrovnává s obtížemi).
   • Rozdíl: "Tough" může vyjadřovat i charakteristiky jako tvrdost snášení zátěže, zatímco "durable" se zaměřuje více na schopnost přežít v čase.

3. Resilient

   • Význam: Toto slovo popisuje schopnost se rychle zotavit a přizpůsobit se. V kontextu materiálů to znamená, že se po deformaci vracejí do své původní formy.
   • Rozdíl: "Durable" se soustředí na odolnost v čase, zatímco "resilient" klade důraz na schopnost obnovy po zátěžové situaci.

Příklady použití:

• "A durable backpack is perfect for hiking in rough weather."
• "This tool is designed to be both durable and user-friendly."