VocabuoDictionaryGet the app
nounverbverb

dust

prach

Tiny, dry particles that float in the air or settle on surfaces, often making things look dirty.

Definice & význam

Dust znamená především prach – velmi malé suché částice zeminy, nečistot, kůže nebo jiných materiálů, které se mohou vznášet ve vzduchu nebo usazovat na površích.

  • There is dust on the table. – Na stole je prach.
  • Dust can cause allergies. – Prach může způsobovat alergie.

Jako sloveso dust znamená:

  1. oprášit nebo odstranit prach

    • She dusted the shelves. – Oprášila police.

  2. lehce posypat něčím práškovým

    • Dust the cake with sugar. – Posyp dort cukrem.

  3. Neformálně může znamenat také rychle odejít nebo porazit někoho, zejména ve sportovním či hovorovém kontextu. Tento význam je méně běžný.

Gramatika & původ slova

  • dust je jako podstatné jméno obvykle nepočitatelné: some dust, nikoli běžně a dust.
  • Jako sloveso je pravidelné:
    • dust – oprášit
    • dusted – oprášil
    • dusting – oprašování

Slovo pochází ze staroanglického dust, které mělo podobný význam „prach“ nebo „jemné částice“. Je příbuzné s podobnými slovy v dalších germánských jazycích.

Synonyma & antonyma

Synonyma

  • powder – prášek; označuje obecně jemnou látku, zatímco dust obvykle znamená nečistoty nebo přirozeně vzniklé částice.
  • dirt – špína nebo nečistota; je obecnější a nemusí mít podobu jemných částic.
  • debris – trosky nebo úlomky; většinou jde o větší části než u slova dust.
  • particles – částice; neutrální odborný výraz pro malé kousky hmoty.
  • wipe – otřít; jako sloveso označuje odstranění nečistoty obecně, nejen prachu.
  • clean – vyčistit; má širší význam než dust, protože zahrnuje i odstranění jiných nečistot.

Přímý protiklad ke slovu dust neexistuje. V některých kontextech lze použít:

  • cleanliness – čistota
  • clean – čistý, bez prachu

Běžná spojení & kolokace

  • dust cloud – oblak prachu
  • dust storm – prachová bouře
  • dust dust – domácí prach
  • dust off – oprášit; také obrazně znovu použít zapomenutou dovednost
  • dust the shelves – oprášit police
  • dust with sugar – posypat cukrem
  • bite the dust – padnout, být poražen nebo zemřít; hovorové idiomatické spojení

Make “dust” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The old bookshelf was covered in dust.noun

Stará knihovna byla pokryta prachem.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play