dutiful
svědomitý
Definice & význam
Dutiful je přídavné jméno označující člověka, který svědomitě plní své povinnosti nebo jedná tak, jak se od něj očekává. Často vyjadřuje úctu, loajalitu či poslušnost vůči někomu, komu je člověk zavázán.
Podle kontextu může znamenat:
- svědomitý, plnící povinnosti – například když někdo pečlivě vykonává své pracovní či rodinné povinnosti;
- uctivý, poslušný, oddaný – zejména ve vztahu k rodičům, nadřízeným nebo jiné autoritě.
Gramatika a původ slova
Přídavné jméno dutiful se stupňuje pomocí slov more a most: more dutiful, most dutiful.
Vzniklo spojením podstatného jména duty „povinnost“ a přípony -ful, která znamená „plný něčeho“ nebo „vyznačující se něčím“. Významově tedy odpovídá „plnící povinnosti“.
Synonyma a antonyma
Synonyma se liší odstínem významu:
- conscientious – svědomitý; zdůrazňuje pečlivost a odpovědnost, nikoli nutně poslušnost vůči někomu.
- obedient – poslušný; více zdůrazňuje ochotu řídit se příkazy nebo pravidly.
- devoted – oddaný; zdůrazňuje citovou náklonnost či věrnost, ne pouze plnění povinností.
- responsible – zodpovědný; obecnější výraz pro spolehlivost a schopnost převzít odpovědnost.
Antonyma:
- neglectful – zanedbávající své povinnosti;
- disobedient – neposlušný, neřídící se pokyny;
- rebellious – vzdorovitý, stavějící se proti autoritě či pravidlům.
Běžná spojení
Make “dutiful” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Emma is always dutiful at home and helps her parents every day.adjective
Emma je doma vždycky svědomitá a každý den pomáhá svým rodičům.
The dutiful guard stayed at his post.adjective
Svědomitý strážný zůstal na svém stanovišti.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad