embark
pustit · zahájit
To begin a journey or start doing something new.
Embark je anglické slovo, které znamená "nastoupit" nebo "vyplout". Používá se zejména v souvislosti s nástupem na loď, letadlo, vlak apod., ale i metaforicky znamená "začít něco nového" nebo "pustit se do něčeho".
Významy:
-
Fyzický nástup na dopravní prostředek
- Například "embark on a ship" = nastoupit na loď.
- Vyjadřuje začátek cesty.
-
Začít novou činnost nebo podnikání
- Například "embark on a career" = pustit se do kariéry.
- Výraz označuje zahájení nějaké aktivity či projektu.
Části slova:
- em-: předpona upravující slovní základ, často znamená "dát do", "uvést do"
- bark: původně znamená "loď" (starší význam), ze staré angličtiny
Synonyma:
- board (nastoupit)
- commence (začít)
- start (začít)
- launch (zahájit)
Antonyma:
- disembark (vystoupit z dopravního prostředku)
- finish (dokončit)
- end (ukončit)
Shrnutí: Slovo embark znamená vstoupit na dopravní prostředek nebo zahájit nějakou činnost či cestu. Používá se jak doslova, tak přeneseně.
Make “embark” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They decided to embark on a new adventure.verb
Rozhodli se pustit do nové výpravy.
We are ready to embark on a new adventure soon.verb
Jsme připraveni brzy zahájit nové dobrodružství.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad