emergence

Definice & význam

Emergence je podstatné jméno označující vynoření, objevení, vznik nebo postupné prosazení něčeho. Přesný význam závisí na kontextu:

• Objevení se nebo vstup do povědomí: když se něco stane viditelným či známým.
  the emergence of a new leader = objevení se nového vůdce na scéně
• Vznik či rozvoj: když se něco začne utvářet nebo existovat.
  the emergence of a new technology = vznik nové technologie
• Vynoření nebo vyjití z něčeho: doslovný pohyb ven, například z vody, úkrytu nebo určitého prostředí.

Gramatika & původ slova

Jde o podstatné jméno, obvykle nepočitatelné. Množné číslo emergences se používá zřídka, například při mluvení o několika samostatných případech vzniku či objevení.

Slovo vzniklo přidáním přípony -ence ke slovesu emerge ↗ („vynořit se“, „objevit se“, „vzniknout“). Jeho původ sahá k latinskému emergere, tedy „vynořit se“ či „vyjít na povrch“.

Synonyma & antonyma

Synonyma se významově liší podle kontextu:

• appearance ↗ – objevení nebo zjevení; obvykle zdůrazňuje, že se něco stalo viditelným.
• arrival ↗ – příchod či přijetí; častěji označuje příchod osoby nebo události.
• development ↗ – vývoj; klade větší důraz na postupný proces než na samotné objevení.
• rise ↗ – vzestup nebo nástup; často naznačuje růst významu, vlivu či počtu.

Možná antonyma závisejí na zamýšleném významu:

• disappearance ↗ – zmizení; protiklad k objevení či zviditelnění.
• submergence ↗ – ponoření; přímý protiklad při doslovném významu „vynoření“.

Běžná spojení

• the emergence of ↗ – vznik nebo objevení něčeho
• gradual emergence ↗ – postupné vynořování, vznik či prosazování
• sudden emergence ↗ – náhlé objevení nebo vznik
• emergence from ↗ – vynoření či vyjití z něčeho