verb

encourage

povzbuzovat · povzbudit

To give someone support or confidence so they feel better about doing something.

Definice & význam

Sloveso encourage znamená povzbuzovat, podporovat nebo dodat někomu odvahu či sebevědomí. Může také znamenat podporovat vznik nebo rozvoj něčeho.

Povzbuzovat někoho: dodat člověku chuť, odvahu nebo jistotu, aby něco udělal.
Podporovat něco: přispívat k tomu, aby se určitá činnost, vlastnost nebo situace rozvíjela.

Gramatika & původ slova

Encourage je pravidelné sloveso. Jeho tvary jsou encourages , encouraged a encouraging . Často se používá ve vazbě encourage someone to do something — povzbuzovat někoho, aby něco udělal.

Slovo vzniklo z předpony en-, která může vyjadřovat uvedení do určitého stavu, a slova courage , tedy „odvaha“. Původní význam tak souvisel s dodáním odvahy.

Synonyma & antonyma

support — podporovat; je obecnější a nemusí zahrnovat povzbuzení nebo dodání odvahy.
motivate — motivovat; zdůrazňuje podnět nebo důvod k jednání.
inspire — inspirovat; často znamená vzbudit nadšení nebo silnou tvůrčí motivaci.
promote — podporovat či prosazovat; častěji se vztahuje k rozvoji nebo šíření něčeho.

Opačný význam mohou mít:

discourage — odrazovat nebo zrazovat; přímý protiklad, který někomu ubírá chuť či odvahu.
deter — odradit; obvykle někomu zabránit v jednání obavou z následků.
dishearten — sklíčit nebo zbavit odvahy.