endure
vydržet
To keep going or remain strong through pain, stress, or difficulty without giving up.
Slovo "endure" v angličtině znamená trpělivě snášet, vydržet nebo přežít obtížné situace, bolesti nebo náročné podmínky. Když něco "endured," znamená to, že to přežilo nebo ustálo nepřízeň, často s nádechem odvahy nebo síly.
Rozdíly mezi synonymy:
-
Persist: Zaměřuje se na pokračování v činnosti i v případě překážek, většinou zdůrazňuje vytrvalost, kdežto "endure" nutně nezahrnuje vytrvalost v činnosti, ale spíše snášení obtížnosti.
-
Suffer: Zdůrazňuje bolest nebo utrpení, zatímco "endure" se může týkat snášením protivenství bez nutnosti zažívat silné negativní pocity.
-
Withstand: Týká se aktivního opevnění proti vnějším tlakům, například proti přírodním nebo fyzickým silám, zatímco "endure" se více zaměřuje na emocionální nebo psychologickou sílu v nesnázích.
Tyto synonyma sdílejí určité podobnosti, ale různé nuansy, které představují, mohou ovlivnit kontext jejich použití.
Make “endure” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Despite the hardships, we all need to endure.verb
Navzdory těžkostem musíme všichni vydržet.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad