noun

enquiry

dotaz

A request for information or an act of asking a question to learn or find out something.

Enquiry (česky: dotaz, otázka, šetření) znamená žádost o informace nebo vysvětlení něčeho. Podle kontextu může mít několik podobných významů:

Význam:

  1. Dotaz, otázka – když se někdo zeptá na něco, aby získal více informací.

    • Příklad: Poslal jsem enquiry do zákaznického servisu. (Poslal jsem dotaz zákaznickému servisu.)
  2. Šetření, vyšetřování – formální proces, kdy se systematicky zjišťují fakta, například při oficiálním přehledu nebo vyšetřování.

    • Příklad: Probíhá policejní enquiry ohledně nehody.

Skladba slova:

  • Slovo enquiry pochází z anglického slovesa enquire, které znamená „zeptat se, dotázat se."
  • „En-” je předpona, která značí „dostat se k” nebo „provést akci”.
  • „-quiry” souvisí s kořenem „quire”, spojeným s hledáním, pátráním (stejné jako v slově „inquire”).

Synonyma:

  • inquiry (častější v americké angličtině)
  • question (otázka)
  • investigation (vyšetřování, pokud jde o druhý význam)

Antonymy:

  • odpověď (answer, response) – protože enquiry znamená žádost o informaci, antonymem je poskytnutí informace.
  • ignorování (ignorance) – nezkoumání nebo nezajímat se

Celkově lze enquiry chápat jako proces získávání informací nebo formální dotaz, často na základě potřeby dospět ke správnému rozhodnutí nebo zjistit pravdu.

Make “enquiry” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She went to the front desk to make an enquiry about room availability.noun

Šla na recepci, aby podala dotaz na dostupnost pokojů.

Following our enquiry, we received detailed information.noun

Po našem dotazu jsme obdrželi podrobné informace.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).