nounverb
enter
vstoupit
To go into a place or area.
Slovo "enter" v angličtině znamená vstoupit nebo vejít do místa. Používá se, když někdo nebo něco vstupuje do místnosti, budovy, prostoru, soutěže nebo systému.
Význam:
- Fyzicky vejít do místnosti nebo budovy (např. She entered the room – Vstoupila do místnosti).
- Zadávat data do počítače nebo formuláře (např. Enter your password – Zadej své heslo).
- Přihlásit se nebo vstoupit do soutěže, hry, události apod.
Rozdíly mezi podobnými slovy:
| Slovo | Význam | Poznámka |
|---|---|---|
| enter | Vstoupit fyzicky nebo vložit do systému | Obecný výraz pro vstup |
| go in | Vstoupit dovnitř místa | Více hovorové, méně formální |
| insert | Vložit něco do jiné věci (fyzicky/virtuálně) | Může být konkrétnější, např. vložit cd, dokument |
| come in | Vstoupit k mluvčímu nebo do prostoru | Používá se při žádosti o vstup |
Praktický příklad:
- Please enter your name on the form. (Prosím, zadejte své jméno do formuláře.)
- He entered the building quietly. (Tichounce vstoupil do budovy.)
- She inserted the key into the lock. (Vložila klíč do zámku.)
Doufám, že to pomůže!
Make “enter” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You can enter through the main door.verb
Můžeš vstoupit hlavními dveřmi.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad