noun

equipment

vybavení

Tools or items needed to do a job or activity.

Definice & význam

Equipment znamená vybavení, zařízení nebo pomůcky potřebné k určité činnosti.

Je to obvykle nepočitatelné podstatné jméno, takže se nepoužívá běžně v množném čísle. Označuje soubor různých předmětů nebo zařízení:

sportovní vybavení – sports equipment
pracovní vybavení – work equipment
vojenská technika – military equipment
laboratorní vybavení – laboratory equipment

Příklad:

The laboratory has modern equipment.
Laboratoř má moderní vybavení.

Když chceme mluvit o jednotlivých kusech, používáme například a piece of equipment nebo items of equipment . Tvar equipments se ve standardní angličtině obvykle nepoužívá.

Gramatika & původ slova

equipment – nepočitatelné podstatné jméno
obvykle se pojí se slovesem v jednotném čísle: The equipment is expensive.
jednotlivý kus vybavení: a piece of equipment
výslovnost: /ɪˈkwɪpmənt/

Slovo vzniklo ze slovesa equip , tedy „vybavit“, a přípony -ment [ ?](vocabuo://word/-ment], která často tvoří podstatná jména označující výsledek nebo prostředek nějaké činnosti. Equip pochází přes francouzštinu z germánského základu.

Synonyma & antonyma

gear – vybavení nebo výstroj, často v neformálním stylu; například sportovní či outdoorové vybavení.
kit – soubor předmětů určených ke konkrétnímu účelu, například první pomoc nebo nářadí.
apparatus – zařízení či soustava přístrojů; působí formálněji a často se používá ve vědě nebo technice.
tools – nástroje; označení je užší než equipment, protože se týká hlavně nástrojů pro práci.
machinery – stroje a strojní zařízení, obvykle ve výrobním nebo průmyslovém kontextu.

Přímé antonymum ke slovu equipment neexistuje. Opačný význam lze vyjádřit například spojením lack of equipment , tedy „nedostatek vybavení“, nebo lack of resources , „nedostatek prostředků“.